Стеклянный щит / The Glass Shield (1994)

Жанр: драма, криминал Страна: Франция, США Режиссер: Чарльз Бёрнетт В ролях: Эрик Андерсон, Ричард Андерсон, Томас Бэбсон, Монти Бейн, Эрни Ли Бэнкс, Майкл Ботмэн, Jean Hubbard-Boone, Джеймс Бойс, Гайе Шэннон-Бёрнетт, Берни Кейси Сюжет: Джон Джонсон — новичок, недавно закончивший полицейскую академию, получает назначение в один из полицейских участков Лос-Анджелеса, где он оказывается первым чернокожим офицером. Расовая нетерпимость накаляет атмосферу в отделе и некоторые из сослуживцев Джона начинают возмущаться его присутствием. Его единственный реальный друг, такой же полицейский-новичок Дебора, тоже переносит унижения со стороны коллег, как единственная женщина-офицер в участке. Вместе с ней, Джон начинает понимать реалии окружающего мира, повязанного круговой порукой и не прощающего ошибок. Перевод: Авторский (одноголосый) [Андрей Гаврилов]