Без изъяна / Flawless (1999)

Жанр: криминал Страна: США Режиссер: Джоэл Шумахер В ролях: Роберт Де Ниро, Филип Сеймур Хоффман, Бэрри Миллер, Кристофер Бауэр, Скипп Саддат, Уилсон Жермен Эредия, Нашом Бенжамин, Скотт Аллен Купер, Рори Кокрейн, Дафна Рубин-Вега Сюжет: Иногда судьба любит шутить. Уолт — бывший страж порядка, подвижный здоровяк, герой района и примерный гражданин, приятный во всех отношениях мужчина «без изъяна» — живет по соседству с постоянно музицирующим трансвеститом Расти. Взаимная неприязнь и полное непонимание могли бы длиться вечно, если бы однажды Уолт не попал в беду. Теперь, жалкий калека, прикованный к кровати, он почти потерял надежду на выздоровление. Но его странный сосед все еще не забыл о сострадании несмотря на наркотики, выпивку и разврат. Маргинал и отщепенец, не мужчина и не женщина, однако Человек, Расти своими уроками пения дает Уолту уроки жизнестойкости, и, обретая голос, тот обретает силы жить. Награды: Премия Гильдии актеров, 2000 год Номинации (1): Лучшая мужская роль (Филип Сеймур Хоффман) Перевод: Профессиональный (двухголосый)