Вся королевская рать / All the King's Men (2006) [перевод Д.Есарев]

Жанр: триллер, драма Страна: Германия, США Режиссер: Стивен Зеллиан В ролях: Шон Пенн, Джуд Лоу, Энтони Хопкинс, Кейт Уинслет, Марк Руффало, Патриша Кларксон, Джеймс Гандольфини, Джеки Эрл Хейли, Кэти Бейкер, Талия Болсам Сюжет: Главный герой повествования, журналист Джек Бурден, поддается обаянию политика-популиста Уилли Старка. Старк становится для него настоящим кумиром, однако по мере общения с политиком Бурден осознает, что тот далек от идеала. Старк, на заре своей карьеры искренне желавший искоренить коррупцию в правительстве, получив полномочия сильных мира сего, сам становится таким же, как и те, с кем он раньше собирался бороться. Перевод: Авторский (одноголосый) [Дмитрий Есарев]