Большая белая обуза / The Big White (2004) [перевод А. Карповский]

Жанр: драма, комедия, криминал Страна: Германия, США Режиссер: Марк Майлод В ролях: Робин Уильямс, Холли Хантер, Джованни Рибизи, Тим Блейк Нельсон, У. Эрл Браун, Вуди Харрельсон, Элисон Ломан, Билли Мерэсти, Марина Стивенсон Керр, Ральф Олдермен Сюжет: «Для дела нужно тело? Получите!». Аляска — край снежных бурь, сурового северного климата и дом Пола Барнса — агента бюро туристических путешествий. В последнее время дела у него идут хуже некуда: деньги закончились, с женой проблемы, а клиенты не торопятся проводить свой отпуск на Аляске, наслаждаясь прелестями северной жизни. Единственная надежда для Пола хоть как-то поправить свои дела — получить страховку в 1 миллион долларов за пропавшего пять лет назад родного брата. Но без доказательств его смерти, то есть трупа, страховая фирма не выплатит Полу ни цента. Перевод: Авторский (одноголосый) [Антон Карповский]