Джон Кью / John Q (2002) [перевод Ю. Живов]

Жанр: триллер, драма, криминал Страна: США Режиссер: Ник Кассаветис В ролях: Дензел Вашингтон, Джеймс Вудс, Энн Хеч, Роберт Дювалл, Рэй Лиотта, Шон Хэтоси, Эдди Гриффин, Кевин Коннолли, Дэвид Торнтон, Лаура Хэрринг О фильме: Джон Кью — рядовой американец, вкалывающий на фабрике и любящий свою семью. Смыслом его жизни является жена Дэниз и сын Майкл. Когда Майкл попадает в больницу с серьезным заболеванием и ему для спасения требуется операция по пересадке сердца, на которую у семьи нет денег, Джон решает сделать все от него зависящее, чтобы спасти мальчику жизнь. Он решает взять в заложники работников больницы с требованием прооперировать сына. Перевод: Авторский (одноголосый) [Юрий Живов]