Татуированный (Франция, Италия - 1968г.)

Режиссер Дени де Ла Пательер Сценарий Паскаль Жарден, Альфонс Будар В ролях Луи де Фюнес, Жан Габен, Поль Мерси, Ив Барсак, Пьер Торнад, Жан-Пьер Даррас, Джо Уорфилд, Дональд Дж. фон Кертц, Лин Шардонне, Ибрахим Сек Шустрый и нечистоплотный торговец антиквариатом Фелисьен Мезере случайно видит на широкой спине позирующего художнику пожилого человека необычную татуировку. Опытный глаз пройдохи сразу определяет руку мастера - и действительно, этот рисунок когда-то сделал майору Леграну великий Модильяни. Фелисьен незамедлительно предлагает Леграну продать кожу со спины за любые деньги, но тот с возмущением отвергает абсурдное предложение. Но обезумевший от жадности антиквар готов на все, лишь бы заполучить в свои руки бесценный шедевр и продать его втридорога. Легран в конце концов соглашается, но в обмен на небольшую услугу. Фелисьен не раздумывая соглашается, и они отправляются в необычное путешествие... Безусловно, эту комедию можно смело отнести к образцам жанра: увлекательный, лишенный банальности сюжет с остроумными диалогами двух величайших актеров ХХ века, чудесным саундтреком и отличной операторской работой. Разросшийся, старый, мешковатый и мясистый Жан Габен сыграл параноидального аристократа отлично. Впрочем, он всегда играл хорошо таких вот цинично-подозрительных представителей высшего общества. Его герой зверски принципиален, упрям, ненавидит все новое и живет душой и телом словно в 17 веке, представляя собой вымирающее французское дворянство. Его потная красная физиономия выражает в лучшем случае раздражение или постоянное негодование, он так забавен в своем стремлении казаться настоящим графом и бойцом. Габен ирает крупно, широко, с предельной внешней выразительностью. А герой де Фюнеса - напротив, человек самых современных правил, торгаш, купчина, пышущий энергией и единственной страстью - страстью к деньгам! Герой де Фюнеса - обобщенный образ всех коллекционеров и бизнесменов в мире, готовый содрать с человека даже кожу, если на ней находится татуировка, которую можно выгодно продать. Луи де Фюнес сыграл удивительно! Темпераментно, ярко, рисуя в отличие от Габена, мелкими едва заметными штришками мелочный характер своего героя. Он весь в движении, ему некогда, ему нужно делать деньги, он боится остаться без дела хоть на секунду, а тут, попадая в условия строгого, размеренного, тягучего быта Леграна, сам начинает меняться, понимая, что ему такая жизнь тоже начинает нравиться. Комедия построена на эмоциональных контрастах, на противоположностях характеров Леграна и Фелисьена. Возможно, комедийность и преувеличенность обоих образов не дала развить их психологически, но в комедиях этого и не требуется. Мягкая, веселая комедия с безупречным дуэтом великих французов, стала один из шедевров жанра, классикой, и у одного и у другого актера она стоит в списке лучших работ. Снявшиеся в дуэте в нескольких замечательных картинах, в жизни Жан Габен и Луи де Фюнес ненавидели друг друга. Жан Габен завидовал славе Луи де Фюнеса, считал его выскочкой и терпеть не мог то, что продюсеры во всем слушались знаменитого комика, а сам де Фюнес перед камерой постоянно импровизировал и менял сценарий по своему усмотрению, что тоже бесило Габена. Де Фюнес не терпел в Габене спесь, и боязнь хоть на шаг отступить от написанного сценария. Луи де Фюнес и Жан Габен встретились в этой картине в третий и последний раз в своих карьерах. Впервые они снялись вместе в фильме «Через Париж» Клода Отан-Лора в 1956, затем была комедия «Джентльмен из Эпсома» 1962-го.