Игры желаний (Италия - 1991г.)

Режиссер Паскуале Фанетти Сценарий Леандро Луччетти по Ги де Мопассану В ролях Малу, Изудин Байрович, Слободан Негич, Лидия Зовкич, Бранко Джурич В центре сюжета Флорентина — молодая, красивая и страстная женщина, мечтающая о любви. Она покинута своим мужем Джейком (его любовь к жене остыла) и ищет кратковременной страсти и соблазнения. Во время этой паутины желания она пользуется советом служанки в их доме — и изменяет мужу. В такой ситуации Джейк вновь начинает желать свою жену… Фильм кинорежиссёра Паскуале Фанетти и сценариста Леандро Луччетти имеет англоязычный вариант заглавия –­ «Games of Desire», которое лучше всего переводить как «Игры страсти». Итальянский оригинал имеет два варианта названия. Один – «Impudicizia» («Бесстыдство»), в другом – «Perversion a un menor» – ключевым является слово perversion – «перверсия», «извращение». Разные варианты заглавия киносюжета вполне мотивированы его содержанием. Мотивы классика прослеживаются довольно явно, но экранизацией конкретного произведения картина, конечно, не является.