Напуганные до смерти (США - 1953г.)

Режиссер Джордж Маршалл Сценарий Херберт Бэйкер, Уолтер ДеЛеон, Эд Симмонс В ролях Дин Мартин, Джерри Льюис, Лизабет Скотт. Кармен Миранда. Джордж Доленц. Дороти Мэлоун Узнав, что приятель его новой подружки является ревнивым и жестоким гангстером, певец Ларри решает спасать свою жизнь и пускается в бега. Вместе с товарищем и присоединившейся к ним по пути графиней Мэри Кэррол беглецы попадают на остров в карибском море, в старинный замок, хранящий свои жуткие тайны... Картина Боба Хоупа «Охотники за привидениями» (1940) технически намного опередил своё время как забавная/страшная комедия в жанре «старого тёмного дома». Этот ремейк, вышедший тринадцать лет спустя, выглядит так, будто его на скорую руку сняли для Мартина-Льюиса в «страшном» жанре (в том году они сняли четыре фильма). В фильме тот же режиссёр (Джордж Маршалл), большинство диалогов, ситуаций, спецэффектов, все кадры из архива и даже одна песня из оригинала. Декорации также были воссозданы, а шутки «обновлены». Если ремейк и работает, то только благодаря высочайшему качеству и оригинальности первого фильма, хотя, благодаря таланту Мартина и Льюиса, фильм смотрится очень забавно и поныне.