Афера (НБР - 1982г.)

Режиссер Никола Рударов Сценарий Владимир Ганев В ролях Иван Иванов, Ваня Цветкова, Вылчо Камарашев, Николай Сотиров, Марио Крастев, Павел Дойчев, Светозар Недельчев, Zhivka Peneva Рецидивист по кличке "Ален Делон", находясь в "творческой командировке" в тюрьме, разрабатывает план ограбления наркокурьера с героином. Осуществление этой дерзкой идеи Делон поручает своему сокамернику Васу, у которого как раз заканчивается срок. О плане "Делона" становится известно компетентным органам и они решают "подменить" Васа на оперативника Христо, который должен внедриться в банду "Зайца", главаря варненской ячейки международного наркосиндиката "Комбина"... Самый кассовый болгарский фильм 80-х (в Болгарии). В СССР "Афере" не повезло. Руководство "Союзкинофонда" потребовало от дубляжной группы концептуального изменения картины: по мнению чиновников от кино социалистический милиционер не мог никого бить, даже преступников, а главный герой постоянно распускает руки и ноги, ведет аморальный образ жизни и пьет, конечно, не чай. Однако режиссер дубляжа отказался следовать советам, оставив все сцены насилия. В результате фильм положили на полку на многие годы и он вышел на экраны лишь в конце перестройки в 1989.